By the way, had this already been published, maybe somebody would have created and shared the python and mono LSAPI interfaces by now. Per your own reference:
http://www.litespeedtech.com/support/forum/showthread.php?t=1883
That was 12 releases ago, right?
Document the interface, and maybe...