[mistwang]

It is easy to confirm there is a permission issue or not. Just try

sudo -u nobody cat /home/username/public_html/.htaccess

If you get permission denied error, there is a permission issue, maybe you need to check permissions of the parent directory.