[mistwang]

Apache proxy scan and modify the response, it rewrite the host part of the URL I think.
LiteSpeed does not.
You can check the response header/body from Apache/litespeed with firebug see if it is the case.