[slimak]

The solution for that problem could be checking for file: /var/cpanel/suspended/$user. If it exist then bwlimit shouldn't work, because there is a redirection to suspended page by the .htaccess file.