[pythod]

I ended up using this:

Redirectmatch 301 ^/webmail/ http://mail.server.com/webmail/
Redirectmatch 301 ^/Books/ http://www.server.com/books/

I will give your lines a try too...