Please enable the debug logging in LSWS, also check Rails log.
Looks like Rails app crashed while handling the HEAD request.
You can also try curl with a HEAD request.
Have you tried mongrel or other RoR server?
It might be Rails internal bug.
What you can do is to strace the ruby process to find out why lwp crash it.