rewrire rules doesnt work

[bobykus]

here is a part of rewrite rules we have



.htaccess
Options +SymLinksIfOwnerMatch
Options +Indexes
RewriteEngine On
RewriteCond %{SCRIPT_FILENAME} !-d
RewriteRule ^([^.]+)$ $1.php [NC,L]
...
RewriteRule ^gennemse!(.*) gennemse.php?page=$1 [QSA,L]
....
RewriteRule ^kalender~(.*)~(.*)~(.*) kalender.php?ini=$1&yr=$2&wk=$3 [QSA,L]


gennemse works well, however kalender say

Error 404: File Not Found

Here is debug log



2012-11-02 13:45:16.398 [NOTICE] [127.0.0.192:49650-1#APVH_mh.some.dk] Content len: 0, Request line: 'GET /kalender~Test~2012~44 HTTP/1.1'
2012-11-02 13:45:16.398 [INFO] [127.0.0.192:49650-1#APVH_mh.some.dk] Cookie len: 93, PHPSESSID=b85580ee1da14c4d1860ffeabcf69d13; 89a045bc98c0eb25473419f8719433d8150d1481=
2012-11-02 13:45:16.398 [DEBUG] [127.0.0.192:49650-1#APVH_mh.some.dk] Find context with URI: [/], location: [/hsphere/local/home/some/mh.some.dk/]
2012-11-02 13:45:16.398 [DEBUG] [127.0.0.192:49650-1#APVH_mh.some.dk] Find .htaccess context with URI: [/], location: [/hsphere/local/home/some/mh.some.dk/]
2012-11-02 13:45:16.398 [INFO] [127.0.0.192:49650-1#APVH_mh.some.dk] File not found [/hsphere/local/home/some/mh.some.dk/kalender~Test~2012~44.php]
2012-11-02 13:45:16.398 [DEBUG] [127.0.0.192:49650-1#APVH_mh.some.dk] processContextPath() return 25
2012-11-02 13:45:16.398 [DEBUG] [127.0.0.192:49650-1#APVH_mh.some.dk] processNewReq() return 25.
2012-11-02 13:45:16.398 [DEBUG] [127.0.0.192:49650-1#APVH_mh.some.dk] HttpConnection::sendHttpError(),code=404 Not Found
2012-11-02 13:45:16.398 [DEBUG] [127.0.0.192:49650-1#APVH_mh.some.dk] redirect to: URI=[/default/404.html], QueryString=[]
2012-11-02 13:45:16.398 [DEBUG] [127.0.0.192:49650-1#APVH_mh.some.dk] Error Page, processContextPath() return 0
2012-11-02 13:45:16.398 [DEBUG] [127.0.0.192:49650-1#APVH_mh.some.dk] processContextPath() return 0
2012-11-02 13:45:16.398 [DEBUG] [127.0.0.192:49650-1#APVH_mh.some.dk] readyCacheData() return 0