Do not install lsws under /etc, it is not allowed to serve anything under /etc for security reason.
If you don't mind and your server is available over internet, I'd like to logon your server and take look. It is the best way I can help right now. PM me. Up to you. :-)