Please turn on rewrite logging with
You need to put that directive in the vhost configuration section for that virtual host.
Then check error.log for related log entries. You can either post it here, PM or send to bug@litespeed...
And, we need more information about your setup to trouble shoot it. where the .htaccess file located relative to the document root, what is the URL need to be rewritten, what is the expected result.