Ok, tried lynx now. Still it behaves weird. My .htaccess-file looks like this now
When I try accessing with Lynx directly after a liteserver-reboot I get this:
22 seconds later, without doing anything different and without changing anything, I get this :
This feels like a bug in Litespeed.