I installed and configured xcache. Within seconds of restarting the server, the 503 errors come back. I setting max processes to 0/0, no luck. Here is the result of strace:
# strace -f -p 16225
Process 16225 attached - interrupt to quit
select(6, [5], NULL, NULL, {0, 853000}) = 0 (Timeout)...