Hello, I noticed this issue using a rewrite rule like this:
RewriteRule ^/old-dir/$ /new-dir/ [R=301,L]
When I request http://www.mydomain.com/old-dir/ I correctly get a http response with the location header correctly set, i.e.:
Location: http://www.mydomain.com/new-dir/
So far, so...