needed for Zope
ProxyPass would indeed be helpful for Zope based sites using VirtualHostMonster.
Typically I run zope instances run on ports 8080 - 8100. The apache mapping of one such goes like:
ProxyPass / http://site.name:8082/VirtualHostBase/http/site.name:80/site/VirtualHostRoot/...