Sorry. "PHP suEXEC Max Conn" is for php suExec mode, which is not your case.
so your license should be 4-CPU license, 5 x 4 = 20, 10 x 4 = 40.
i.e., max connections = vhost ext app max connection x number of CPU license
however, this doesn't seem to able to explain 15 max connections in the...