please set
xcache.readonly_protection = on
in php.ini
I installed xcache 1.3.1, no 503 error when
xcache.mmap_path = "/tmp/xcache"
however I only did tests on phpinfo(). your 503 error is random, right?
per my understanding, set xcache.mmap_path other than "/dev/zero", you must...