Hello,
I will not be able to install Apache as am not capable of doing so at this time.
All I need to know, if it is possible, from your end is the followings:
If you password protect a directory, and then you add the "ErrorDocument 401 http://www.google.it" code than you try to access...